挚上新闻 | 中美影视大咖探讨如何玩转好莱坞“寻宝游戏”

美国电影市场(AFM)于11月初在洛杉矶正式拉开了序幕。今年将国际电影精英们聚集于此的不只是热闹繁忙的AFM,同期举行的中美电影节和中美电影高峰论坛也引起了中外影视行业的高度关注。洛杉矶郡还将今年的11月命名为“中美电影节月”,中国在好莱坞日益深入的影响力可见一斑。

11月1日,中美电影高峰论坛在加州大学洛杉矶分校(UCLA) 成功举办。众多来自中美两国的专业影视投资人和影视娱乐界大咖出席了论坛,针对电影投资制片、虚拟现实技术应用等话题展开讨论,全方位地探讨交流了中美影视及周边产业合作的现状与机遇,寻求实现合作与共赢的路径。

在第一场寻宝游戏为话题的论坛上,嘉宾从中国对好莱坞人才的挖掘和美国对中国资金的开采的角度入手,展开了热烈的讨论。这场讨论由Manatt, Phelps & Phillips律所的娱乐传媒总监Lindsay Conner主持,柠萌影业首席执行官周元Vantage Entertainment挚上文化传媒总裁杨潇叶、Globalgate Entertainment 执行主席 William Pfeiffer,以及创新艺人经纪公司CAA中国区董事总经理Jonah Greenberg担任论坛嘉宾。

中国电影的持续性发展  关键在于引入国际化人才技术

中国电影票房今年开局依旧延续了去年的井喷之势,在短短2个月的时间内便冲上100亿元。然而四月份电影市场迅速转冷,之后票房增长总体呈低迷状态。放眼望去,市场上满是消费“IP”的“大电影”,题材同质化问题严重,制作质量令人不敢恭维。现在这些套路已经不能让观众买账了,国内电影市场急需走出一条寻宝新路。

柠萌影业首席执行官周元认为对于快速发展的中国电影市场来说,缺少的是专业化的幕后人才。Globalgate Entertainment 执行主席 William Pfeiffer也认同了这一点:“《无间道》的开发环节之一就是将初版的中文剧本带到好莱坞,由美国编剧针对故事结构、逻辑和人物上进行再加工。我认为中国的剧本原创,美国的二次加工,会成为未来的一种发展趋势。”

CAA中国区董事总经理Jonah Greenberg也强调:“现在有越来越多的中国电影可以雇佣一流的好莱坞人才和掌握顶尖电影制作技术的影视公司,对于中国的电影市场和美国的技术人才来说都是令人激动的机会。”

“票房市场增速放缓也许是票房市场走向冷静理性发展的表现。国内电影市场处在快速变化成长之中,学习与引进好莱坞工业化体系,并落地化建立中国电影产业标准是引导其健康发展的关键。”身为制片人的杨潇叶切身体会到中国类型电影更需要借助好莱坞的力量,“为了最大程度结合两边的优势,我们对中美影视创作人才和影视资源进行了整合重组。希望用国外的先进制片理念和开发技巧,对国产项目进行操盘和运作,开发具有国际化视野的高质量中国电影。而在这样一个过程中,一支专业化的、懂得金融运作和国际制片的双语团队是至关重要的。”

 

资本与资源各取所需 中美双方合作更加深入和多元

谈及中国电影制片公司和好莱坞的关系,周元表示:“目前中国电影和制片公司还需要花很多的时间来学习如何成功的制作和发行一部好莱坞级别的影片。”Jonah Greenberg则强调了好莱坞对中国市场的探索:“中国的市场在未来会更加开放,好莱坞进入市场的方式也许将不再只是单纯的中国演员出演,而是会深入到真正和中国市场对味的内容的开发上。网络视频、影视周边和主题公园都将成为新的合作热点。”

“近期中国电影市场的走低,影视投资也出现了收紧趋势,中国影视投资人在选择项目时更为谨慎。但这其实是市场洗牌和优胜略汰的过程。这轮投资热潮过去之后,会有更多成熟理性的资本去对接真正优质的项目,为理性的海外投资带来新的契机。杨潇叶在谈到中美电影合作的现状和未来时表示我们在做的工作就是将双方的寻宝需求进行精准对接。以自己监制的好莱坞电影《亿万少年俱乐部(Billionaire Boys Club)》为例分析了中国海外影视投资逐渐走向专业化的新趋势。William Pfeiffer也提出了展望:“目前中国电影只是满足于国内市场,而进一步迈向国际才能打开局面。”他认为中国电影故事质量的提升、视觉效果的加强和制作水平的提高都将推动中国电影走出去。

当天,参与论坛的其他大咖还有陆川导演、曹保平导演、朱浩伟导演和来自北京电影学院、阿里影业、华谊兄弟、东方梦工厂、合一影业、IMGlobal等中美影视公司高管,及Papi酱、熊猫TV等新媒体代表。

由杨潇叶领衔的Vantage Entertainment挚上文化传媒去年12月在洛杉矶成立,这家年轻的公司在短短一年时间内与多家中美一线影视公司建立了战略合作关系,并在创业之初就十分重视为中国影视资本的海外扩张及好莱坞工业体系在中国的引进和落地化搭建桥梁。2日,Vantage举办的中美电影人高端交流酒会邀请到了来自永乐影业、影行天下、启明星影业、乐将影业、畅毅文化和华狮等中国影视行业的代表,及福克斯影业、CAA、IMGlobalXYZ影业、The Exchage和Mark Gordon制片公司等好莱坞影视公司的高层出席。每年的AFM、中美高峰论坛及中美电影节除论坛和电影交易市场备受关注外各个电影公司的酒会也是一大亮点,这些只有圈内人才能参与的派对都会邀请一众好莱坞大牌明星和顶级电影人到场星光熠熠的阵势不亚于奥斯卡颁奖季